一人ひとりの意識改革で、被災者の皆様は救われると思います。
I would like you to keep savaing electricity for disaster victims by the earthquake and Tsunami.
I believe that disaster vicims will be saved if we change our attitude.
さて、本日は「パシフィックロイヤルコートみなとみらい」のご紹介です。
Well, I am going to introduce you to ''Pacific Royal Court Minatomirai'' which is one of my favorite apartments in Yokohama area.
まずは横浜駅北口を降りてベイクォーター方面へ向かいます。
First, head for ''Bay quarter'' which includes shopping mall & restaurants from north exit of Yokohama Sta.
川の向こう側に見えるマンションが目的の物件ですね。左手に見える商業施設がベイクォーターです。
毎回横浜に行くときは施設内にあるの某店で無料の試飲コーヒーを楽しんじゃってます♪
You can see the apartment across a river.
On the way to the apartment, I always enjoy free coffee tasting at a shop in Bay quarter♪
ベイクォーターで遊びすぎてしまいました。急ぎ足でマンションへ。見えてきました。
早速エントランスへ入ると、高級感、漂ってます。
As the time just flies by if I drop by Bay quter, I head for the apartment directly today. The apartment is now in front of us.
You will be able to feel a high quarity atmosphere once you go into the entrance of the apartment.
On the second floor at the apartment, there are a rounge and fitness room for tenants. A fitness room is an attractive common facility for those who love to exercise.
Then, come in a room.
リビングは明るく開放感があります。ベッドルームもシンプルで良いですね。
It is bright and spacious in a living room, and you can also see the great scenery of Yokohama city from your room.
バルコニーからは横浜の街の景色だけでなく、横浜マリノスの練習場も見えます。
Not only the Yokohama city but a soccer ground of a professional soccer team which is Yokohama Marinos can be viewd from a balcony.
そして夜の景色はさらに素敵です。
I prefer the scenery in night-time rather than in day-time.
皆様、横浜にお立ち寄りの際はこちらのマンション、ぜひチェックしてみてください。
Are you interested in this apartment?
0 件のコメント:
コメントを投稿