2011年3月22日火曜日

エスポワールシリーズ Apartments named Espoir.

皆様、引き続き東北地方の復旧を祈りましょう。
I hope everyone to keep to pray for disaster victims that aflicted area becomes normal asap.

さて、今回はエスポワールシリーズの紹介をさせていただきます。
おかげ様でエスポワール川崎は満室になり、その他エスポワールシリーズの空室も
少なくなってきました。
Today, I would like to introduce you to the series of Espoir apartments which is a kind of Japanese style apartments.
First of first, let me express my thankfulness to the full occupation of all rooms at Espoir Kawasaki.
And we can itroduce you to a few rooms available at Espoir Kojiya-minami, and aspoir Sendaizaka.

それでは、まずはエスポワール糀谷南の紹介から。
Then, this is  Espoir Kojiya-minami.

  







羽田空港からわずか3駅の京急大鳥居駅から、徒歩7分の場所に立地します。また、マンションから徒歩1分にスーパーマーケットがありとても便利です。
It is located very convenient place where 7min walk to Otorii Sta. on Keikyu-line from the apartment. It is only 3 stops from Otori Sta. to Haneda airport.
Also there is a supermarket in just 1 min. walk from the apartment.
 

室内はとても明るく、5回の部屋からの眺めは抜けています。
It is very bright in a room. The view from a room on 5th floor is nice.

やはり築浅物件はキレイで良いですね。
It is 5years old,  looks very clean at common use area and excusive area (in a room) as well.


次はエスポワール仙台坂です。
And then, this is Espoir Sendaizaka.

 

室内はコンパクトですが、このマンションの最大のメリットが最寄り駅の京急線青物横丁駅より、何と、徒歩1分のところに立地しています。そして家賃もリーズナブル。
東京、横浜、羽田空港どこへ行くにもとても便利な場所に立地しています。仕事に遊びにアクティブに動きたい方へはお勧めの物件ですね。

You may feel that it is small inside a room, however I would like to emphasize that it is only 1 min. walk to the closest train sta. on Keikyu-line which is Aomonoyokocho Sta. from the apartment.
Wherever you go, I mean the central of Tokyo or Yokohama or Haneda air port, it is  on a very convenient place. I would like to recommend the apartment for the active people in business or a private life.

最後に、3月末日にエスポワール蒲田に空室が出ます。
3路線(JR,京急、東急)利用できる便利すぎる場所に立地していまうす。
こちらは格好良くリノベーションしてマーケットに出す予定ですので、乞うご期待ください。
Finally, I would like to inform you about Espoir Kamata.
You can use 3 train lines which are Kamata sta. on JR, Keikyu, and Tokyu from the apartment.
A room will be avairable around the end of March.
We intend to do the cool renovation in a room, and release it to the market soon after the renovation is done.
Don't miss it!!

0 件のコメント:

コメントを投稿