2013年2月28日木曜日

Full renovated apartment in Kamata, Tokyo. フルリノベーションマンション 蒲田(東京)

Hello all.
This time, let me introduce you to a full renovated apartment in Tokyo.
皆様こんにちわ。
今回は、完成したばかり、京急蒲田駅徒歩2分のフルリノベーションマンションの紹介をさせていただきます。

However the building was built in 1978, the unit on third floor was renovated fully.
Bathroom, kitchen, light fixture, wooden floor, doors were all replaced.
We could proud of the quality.
エスポワール蒲田(本物件)は、1978年築ですが、3階、及び4階の角部屋は、お風呂場、キッチン、ダウンライト、フローリング、建具など全てを一新した気持ちの良い空間に変貌しています。


It is the outside of the apartment. You can expect green view near by, and takes only
2 min. walk to Keikyu-kamata sta. on Keikyu-line.
こちらは外観です。緑も垣間見れます。



Let's look inside!!
早速中を内見しましょう!!




Wow, looks bright by natural sun-light & white interiors.
白い空間!期待感あります。



When all sliding doors are opened, the unit become a studio type.
今は可動式間仕切を全て開けている状態。広い1Rとして使えます。



A wide closet is hidden bihind sliding doors, a kitchen is completely new one.
可動式間仕切の後ろにはクローゼット。システムキッチン完備です。



This time, change room layout from studio to 1LDK. You can customize room layout like studio, 1LDK, 2DK as you like easily by using this movable doors.
今度は、間仕切を動かして、1LDKにしてみました。スライドドアを移動することで、簡単にお好きな間取りに変更できます。



Bathroom, and toilet are also brand new ones.
トイレも、お風呂場も新品で、気持ちが良いです。


How does it look?
You can view this unit anytime at this moment.
Don't lose a chance to take a good apartment!!
いかがですか?
今ならいつでもご内見可能です。
ぜひお気軽にご連絡下さい。お待ちしております。



2013年2月5日火曜日

Different taste in the same apartment. どちらのテイストがお好き?

Hi. Today, I am wonderring which taste you like?
(こんにちわ。皆さんどちらの感じがお好きですか?)
We've just renovated 2 rooms in the same apartment.
(同じマンションで、2つ空室が出たので、感じを変えてみました。)
One is used by red-blick wall paper, another is used white blick wall paper.
(1つは赤レンガ調、もう一方は白いレンガ調です。)
Size & Layout is almost same, but the atmosphere is completely diffrent.
(サイズ、間取りはほぼ同様ですが、全く違う印象です。)
For me, I prefer red one.
(僕は、赤い方が好みです。)
What do you think about it?
(あなたはいかがですか!?)
Give me your comment!!
(ご意見お待ちしております!!)
 

 

Haha. Quite interesting, we could enjoy different atmosphere just by using diffrent wall papers.
(いやー。おもしろい。ちょっと壁紙を変えただけで、こんなにも雰囲気は違うものですね。)