Hello, all.
先週渋谷にあります、無垢の木材（フロア材）を専門に扱っているショールームにお邪魔してきました。
I had dropped by a show room where we can enjoy to see & touch many floor materials made of wild trees.
戸建や分譲マンションでは使用されている無垢の木ですが、賃貸物件ではあまりお目にかかりません。
Even we can sometimes see this kind of natural wood flooring in premises for sale, we hardly to see premises for lease where natural wood flooring is used in.
私自身、写真や文章だけですと、「良いものなんだろうなぁ」程度の発想で、絶対に欲しいという感じではありませんでした。
I just know that natural wood flooring is nice, but I haven't felt that I really want to use it until I experienced it.
ところが、最近、兄の家で無垢の床材を張ったという話を聞いて、体感してみたところ、衝撃！！
Then, I had a chance to experience it in an apartment owned by my brother.
''How incredible it is !!''
「なにこれ！」
夏の暑っ苦しいのに、床はサラサラとしてひんやり。
心地よい木の香り。
赤ちゃんの肌を触るような、気持ちの良い手触り。
It is cool & soft touch like baby's skin.
It smells really nice & can be realxed.
百聞は一見に如かず → 百閒は一感（体感）に如かず、ということか・・・。
I didn't know that natural wood is so amazing.
ということで、自社が管理している賃貸物件に使ってみたいと思った今日この頃です。
Now, I've decided that I am going to use natural wood in some apartments for lease managed by our company.
自分家でも使ってみよー♪
皆さんまだまだ暑いので体調には気を付けて下さいね♪
See you soon!!
