今日は、人気の再開発エリア武蔵小杉を探索してみます♪
10年前とは全く違う…。
何と洗練された街になったのでしょう。
Hello all, today I am walking through the popular area called Musashikosugi where it has been developed in recent decade years.
さて駅を降りてプラプラ。
おーすごい。徒歩2分圏内でスーパーマーケット４つも発見しました。
ショッピングモールや、100円ショップ、昔ながらの商店街、フィットネスジムもあり、日々の生活には何ら不自由がなさそうです。
I could see at least four supermarkets, shopping mall, 100yen shop, traditional shopping street, gym arond the Musashikosugi train station. It looks so convenient for residents living here.
それに路線が多いこと。東急東横線／目黒線、JR横須賀線／湘南新宿ライン／南武線、そして成田エキスプレスと。渋谷、品川、横浜、鎌倉、成田空港全てに直結で行ける場所なんて他にあります？
I must not miss to note that lots of train lines could be used at Musashikosugi train station. They are Tokyu-Toyoko/Meguro lines, JR-Yokosuka, Shonan shinjuku, nambu lines, and Narita airport line. I haven't seen such a convenient station where we can go to all station which are Shibuya, Shinagawa, Yokohama, Kamakura, and Narita airport directly ever.
おっと忘れるところでした。今日ここに来たのは、そうこのマンションを見に来たためです。
パークシティ武蔵小杉ステーションフォレストタワー。33階部分。駅から徒歩2分の最高の立地。それでありながら、敷地内には小さな子供が遊べる広場や緑がいっぱい。若い子育て世代がいっぱいいます。
Oh, I almost miss to do my daily work today... Why I came here is to check this condominium called ''Park city Musashikosugi station forest tower''. I entrusted to sell a unit on 33rd floor.
I could come to the condo just in 2min. walk from the station. I could see green park where small kids could play in the site. Many young families were here!!
33階のお部屋は各部屋ゆったりとした1LDKタイプのお部屋です。
（オーナー様居住中のため、多くの写真をお見せられずにすみません（涙））
駐車場は地下にあります。待合室から車を呼び出すシステムは画期的です。
It is 1LDK unit on 33rd floor which is good size for singles and couples.
Parking space are on the bacement floor.
この住戸で忘れてはならないのは、こちらの眺望ですね。
リビング、寝室両方につながるバルコニーからの眺めは、まるで空を散歩しているような感覚です。気持ちいー。
I could recommend you the view form on 33rd floor. We can see outside from both rooms of living & bedroom. We could get some feeling like walking in the sky. Incredible!!
その他管理上、写真を掲載することができませんが、40階以上のスカイスパ、バーラウンジ、パーティールーム、テラス、ゲストルームなど、共用部の設備がすごい。充実です。
In addition, the condo equips sky-spa, bar, lounge, party room, terrace, guest room in the common area. So nice condo it is!!
立地は間違いなし。物件の質もハイレベル。
タワーマンションにご興味ある方、ぜひ一度ご内見にいらして下さいね♪
The location of the condo is perfect, the quality of the condo is so high.
You can come to see it anytime you like if you are interested in it♪
See you soon.
