一気に寒くなりました。風邪に気をつけてくださいね。
Hello everyone, it's getting colder suddenly. Take care not to have a cold.
さて本日はエスポワール糀谷南のご紹介です。羽田空港国際線から僅か3駅、蒲田駅まで2駅、品川まで約20分、横浜まで約20分。とても便利な場所に立地しています。
現在3部屋募集中です。208号室は女性限定のお部屋、504号室は景色が抜けたお部屋、306号室は50㎡超えのﾌｧﾐﾘｰﾀｲﾌﾟのお部屋です。全部屋リフォームが完了しておりキレイに仕上がっております。
Today, I am going to introduce you to Espoir Kojiya-minami apartment where 3 train stops from Haneda international airport train station, 2 train stops to Kamata station on Keikyu line, about 20 min to Shinagawa and Yokohama. It is a very convenient place, isn't it?
We have 3 available rooms now. #208 is for only a lady, #504 has a nice view from a balcony, and #304 is more than 50㎡ for a family. Renovation work has been done at all of 3 rooms. They are tidy and cozy rooms.
外観はこのような感じです。キレイに清掃され、1Fに管理事務所があるのでマンションについて何か分からないことがあれば色々と相談できます。
Outside looks like above. You can ask the stuff who can speak English at the management office on the ground floor if you have any questions about the apartment or nighborhood.
こちらは2Fの女性限定のお部屋。南向きで明るいです。
It is #208. It is sunny for facing south.
こちらは5Fのお部屋。景色が抜けています。
It is #504. Different floor materials are used at the room. (White colored)
こちらは3Fのお部屋。広々2DKです。
It is #306 with 2 bed rooms about 51㎡, facing south.
マンションから徒歩1分のところにスーパーマーケット、和食レストラン、コンビニです。
その他、蕎麦屋、中華料理なども歩いてすぐのところにあります。
Only 1 min walk from the apartment, you can find a supermarket, Japanese style restaurant, convenience store. We can also find Japanese Soba / Udon restaurant and Chinese restaurant around the apartment.
皆様、どしどしご内見くださいね。
We are looking forward to welcoming to the apartment.
