東京は、通勤便利で遊ぶところも豊富で魅力的です。ですがっ！
横浜も負けていません！
海と風、緑と整備された街並み、みなとみらい地区は大企業が集まり魅力的な商業施設も豊富です。
そんな横浜の人気住宅街に、とってもリーズナブルな売りマンションが出ましたのでご紹介させていただきます。
ここは港北ニュータウンエリア、緑と公園に囲まれた穏やかな住宅街で、最寄駅は横浜市営地下鉄ブルーラインとグリーンラインのセンター北駅、グリーンラインの北山田駅の2駅を徒歩約10分で利用することができます。
特にセンター北駅周辺は、阪急デパート、ノースポートショッピングモール、あいたい、スポーツジム、スーパー銭湯など複数の商業施設が集まり、とても活気ある街になております。
静けさと、賑やかさ両方を兼ね備える人気のエリアです。
今回はセンター北駅から、マンションまでの道のりを辿ってみましょう。
Hello all.
As you know, Tokyo is one of the excited place in Japan. But!
Yokohama should be also fantastic place for its great ocean view with comfortable breeze and lots of green.
Today, I am going to introduce you to the nice condominium for sale in Yokohama.
The area is called ''Kohoku new town'' where it is very popular for couples & families. There are various commercial facilities aournd Center-kita train station, and it is surrounded the beautiful park and greens around the condominium.
I am now standing in front of Center-kita stations, so let's see how we go to the condominium from here.
駅を出ると、様々な商業施設でお出迎えです。
（写真の施設は一部で、実際に行くとより多くの施設があることに驚きます。）
(Above picutures are the part of commercial facilities around the train staion.)
駅を背にして、緑のあぜ道、徳生公園の脇をすり抜けて、マンションに向かっています。
子供たちはボールで遊び、大人たちは芝生に座りリラックスしている光景が見られます。
It is very realxing atmosphere on the way to the condominium with green view.
お散歩を楽しんでいると、いつの間にかマンションに着いていました。
Takes just 10min walk, and I've got to the condo.
敷地内には芝生のプレイグランドや自走式の駐車場があり、ファミリーにとって安全、快適な共用施設が整っています。
Residents can use the play ground & flat parking lot for cars in the site.
11階部分、こちらはリビングの窓からですが、景色が抜けておりとても気持ちが良いです。
You can expect the nice view from the living room.
It is 11th floor of the condo.
売主様負担で、クロス全室張替、畳表替え、クッションフロア（洗面所・トイレ床）張替、ウォッシュレット新規交換、ハウスクリーニング、エアコンクリーニングなどを、引渡前に行う予定ですので、気持ちの良い状態でご入居いただけます。また、クロスとクッションフロアに関しては、所定のカタログの中からお好きな商品・色をお選びいただけますので、お好みに合ったお部屋づくりをお楽しみいただけます。
価格は2,590万円。坪単価が115万円なので、リフォーム済でこの坪単価の物件を同エリアで見つけることはなかなか難しいのではないでしょうか。今回売主様は客観的な判断を基に、適正売り出し価格を設定しているので、買主様にとってお求め易い物件になっております。
It is 74.31sqm, 2LDK type. Facing south, sunny and well ventilated.
The current owner would be going to replace wall papers in all rooms, floor materials in the powder room & toilet, tatami mats, and also do the general house cleaning including air-conditioner shampoo. In addition, you could choose your favorite materials for wall papers & floor materials from the catalog. It's nice for the buyer!
Price for sale is 25,900,000yen including renovation work above mentioned, it is one of the most reasonable price in the same area. If you try to find same kind of condos with same price in the area, it would be very difficult.
居住注ですが、ご内見は随時承っておりますので、いつでもお気軽にお申し付けください。
良い物件は、すぐになくなってしまうものが常です。
このチャンスお見逃しなく！
You can view the condo anytime even though the current owner still live in here. If you'd like to view it, please feel free to contact us.
Good condo should be gone from the market soon.
Do not miss the opportunity!
