2011年3月17日木曜日

京浜島売り地(売り工場) A industrial property in Keihinjima area

皆様、お元気でしょうか。
How's going today?

今回は住居ではなく、事業用物件の紹介をさせていただきます。
Today, let me introduce you to a industrial property.

工業専用地域に立地します、1,376.97坪(4,544.01㎡)の売り地です。売り地ではありますが、現在工場として稼動していますので、現況のまま引き渡すことも可能です。
It is a big factory located in Keihinjima which is an exclusive area for indusrial. The size of the property is 4,544.01squ. Quite big!! Though the current owner uses it as a factory, the owner intend to tear it down before he hand it over to a buyer.

 

 京浜島第一ふ頭公園に沿ってドライブすると右手に大きな工場が見えてきました。こちらが今回ご紹介の大型物件です。
 We can see the big factory on our right hand side in a few min. drive along Keihinjima-park.


 

建物の反対側、また工場の中を見てもその大きさに驚かされます。
We are surprised for its size even that we see it from the other side of the factory or inside. (It's really big.)

物件の概要は弊社ホームページに記載しておりますので、そちらも併せてご参照いただければ幸いです。
For details of the property, I would like you to refer our web-site.

また、地震の被災者の皆様には、引き続きいち早い復興を祈っています。
Finally, I hope the disaster victims by the biggest earthquake get a normal and peace life back as soon as possible.




0 件のコメント:

コメントを投稿