2013年5月30日木曜日

川崎にある、コンクリート内放し風のお部屋。 A cool interior room in Kawasaki.

梅雨が近づいてきましたね。
若干憂鬱です・・・。
A rainy season is coming.
For me, I prefer sunny season than that...

さて気持ちを切り替えて、今日はちょっとお洒落な1ルームの紹介です。
川崎の東部にある、築浅、オートロック物件の、1部屋です。
Switch sad mode in my mind, I am going to show you a room which is cool interors inside. It is in an east part of Kawasaki city, newer apartment, and with a function of security automatic lock entrance system.

外観はオレンジのラインの入ったクールなイメージ。
もちろんオートロックです。
Outside appearance of the aparment is cool color & shape.


角っこのお部屋で、靴がいっぱい入るシュークローゼットがあります。
A corner unit here. appriciate the big shose closet

.
明るいキッチンと清潔なトイレ。
Sunny kitchen & clean toilet room.



日々の疲れを癒すお風呂場の隣は、旅館風のCFを敷いた独立洗面所。
A nice Japanese bathroom with a dressing room.

ベッドルームです。
内放しのコンクリートが、白のお部屋をより際立たせます。
インターホン上部の壁には、何度も書いたり、消したりできるアクリルメッセージボード付。
今日の予定や、忘れたくない事をメモできます。
A cool bedroom with a concrete wall.
An acrylic message board is set on an upper part of wall from an intercom.
You can write & erase over and over on it.
It always remind you an important schedule.





いつもでご内見可能です♪
ぜひお越し下さい。
You can come to view the apartment anytime you'd like.
See you at the apartment♪