お蔭様で、エスポワール蒲田のリノベーション住戸、最後の１つとなりました。
フルリノベーション、セミリノベーション、最小限の内装等、色々行って参りましたが、フルリノベーションは当然良い！がっ、やはりそれなりに賃料を高くせざるを得ないわけで、最小限の内装は賃料は安くできるが、本当に住んでくれている人が満足できる状態なのかいつも不安でした。。。
で、いきつくところ、やはりセミリノベーションで、フルリノベーションの質に近づけることがベストかなと。
賃料を上げすぎず、かつ入居者が気持ちよく住める空間にすること！それが今回のテーマでした。
Hello everyone. I appriciate of all your continuous cooperation, it made ''Espoir kamata apartment'' be almost full occupied.
I am going to show you the last available uniti of the apartment.
I was wondderring how much we were going to renovate the last one. I know that the quality of full-renovation style is best, but rent should be higher then. A small renovation could keep Rent lower, but I can't belive that a tenant can stay the apartment comfortably...
At last, I chose 50 % renovation style which is the way that major parts such as a kithcen & air-conditioner are going to be renovated, and other small minor parts leave as it is. However, we'd been trying that even a 50% style, the quality of it could be close to full-renovation one.
50% renovation style could keep Rent not too high, and the quality of the apartment get nicer than you expected!!
どうですか？結構良くないですか？
安かろう、悪かろうではなく。
→ ちょっとだけ高かろう、すごく良いだろう、です！！
How do they look like?
I am proud of its quritly!
女性に好まれると良いなという思いで、ホワイトカラーで仕上げました。
間取り等は、当社のホームページから確認できますので、ぜひチェックしてみて下さいね。
それでは、皆様とマンションでお会いできることを楽しみにしています♪
I hope that ladies prefer its quality.
You can check a floor plan of it via our web-site page, so please chack it as well.
Looking forward to seeing you at the apartment.
ご意見・ご質問はこちらまで
※弊社ホームページへリンクします。It is a link to our web-site.
