まだまだ蒸し暑い、しかも急に雨が降ったり嫌な天気ですね。
Hello all, it's still humid & hot in Japan. Additionally sudden hard rains are bothering us.
さて、本日は大田区北糀谷にある一棟貸しビルのご紹介です。
最寄り駅は京急蒲田徒歩15分。車ならばJR大森駅まで10分、羽田空港まで15分です。
車6台分の駐車スペース（別途費用）も用意されています。
外観はこんな感じです。
Today, I am going to show you a commercial (industrial?) property in Ota-ku, area where it's famous for its special industrial district in Tokyo.
If you drive from Haneda international airport, you can get to the property in 15min. Parking space for 6 cars are avairable for it. (Extra charge)
The closest train station from the property is Keikyu-Kamata.(15min. walk)
Then, look at the property.
中も見てみましょう。
Outside is above, and inside is below.
緑色の床は１Fの主に工場としてご利用できる部分。グレーの床は2Fで工場としても事務所としてもどちらでもご利用いただけます。500Kgリフトが１F～２Fを通っています。
また、2Fのバルコニーには扉がついており、外から中へ荷物を搬入する時に便利です。
The 1st floor (green color on the floor) is mainly used as a factory space, and the 2nd floor (grey color on the floor) is used as both of a factory and an office space.
The lift for 500kg stuffs through 1st floor to 2nd floor can be used . Additionally, the gate attached the 2nd floor balcony is useful when you move staffs from outside to 2nd floor directly.
おっと、うちの社長が写真に写りこんでしまっていますが、スルーしてください。。。
Oh, I have taken the picture of the man who is my company's president (on the right-bottom picture avobe)...don't mention it.
2階には工場・事務所スペース以外に、会議室、仮眠室、給湯室、その他お部屋がございます。
In addition, there are meeting room, relax tatami-mat room, and other rooms on 2nd floor.
さらに3階にも広々事務所スペースがあります。
延べ面積は約800㎡です。途中迷ってしまいました。。。
On the 3rd floor, it also has a spacious office space.
Total size of this property (1F-3F) is around 800㎡, I sometimes didn't know where I was at while I took pictures of this property...
建物がキレイでこの周辺で800㎡越えの物件を見つけることは簡単ではありません。
皆様、こちらの物件いかがですか！？
It is not easy to find a property which is more than 800㎡ and also keeps good condition both of inside and outside.
Does this property interest you?
0 件のコメント:
コメントを投稿