A renovated apartment in Kamata! （蒲田リノベーション済みマンション）

皆様こんにちわ。
震災、大雨、経済状況など日本は今耐える時期ですね。試されている気がします。
Hello all, in Japan, we are still on the tough situation. We have to do our best to recover damages caused by earthquake, tsunami, and torrential rain from typhoon.
But God is watching us!

さて、本日は最近リノベーションが完了したエスポワール蒲田のご紹介です。
お風呂場、床、壁、インターホン、木枠など、大掛かりに行っております。
Today, let me show you a renovated apartment in Kamata, Tokyo. The apartment is called ''Espoir Kamata'' located the place 3 min. walk from Keikyu-kamata sta, 7min. walk from JR and Tokyu-kamata sta. (convenience place!)
#602 is the renovated room. We replaced a bathroom, floors, wall papers, intercom, and paited wooden frames.

まずはリノベーション前の状況をご覧下さい。
（本当はお見せしたくないのですが…。）
この後、どれだけ変わったかご注目下さい。
First, look at the condition before the renovation.
(To be honest, I don't want you to look at it ...)
Compare the after to before!

ビフォアー
Before

 

 

どうですなかなか刺激的な状況ではないですか？
How does it look? Quite surprising? (lol)
でわ、この辺にして次ぎいきましょうっ!!
So leave here quickly! Then, look at "after"

アフター
After

 

 

 

 

どうですかっ！？
見違えましたでしょう。
すごくキレイに仕上がりました。またお部屋に入ると新しい畳の匂いがこれまた良いです。
What do think of it!?
Big difference between after and before, isn't it?
Looks so nice and comfortable, and smell of tatami which you can feel once you open the door is also nice!

やはりキレイなお部屋は良いですね。
A good renovation work always make a good room.

皆様いかがでしょうか。
If you'd like to preview it, contact us soon!!

ご意見・ご質問はこちらまで

Any questions or concerns?