Layton House in Yokohama

皆様、いち早く原発の問題が解決されること、被災地の皆様が元気になれるよう引き続き祈りましょう。
I hope that the biggest problem caused by nuclear plants is settled as soon as possible, and disaster victims keep their chin up.

さて、本日は横浜の中華街の中に立地しているレイトンハウスに行って参りました。
Today, I went to ''Layton House'' located in Yokohama China town area.

中華街に行くまでの間に、キレイな桜並木を見ることもできました。
On the way to China town, I could see beautiful cherry blossom trees along a river.

 

中華街で甘栗を買って…　おっと早く物件に向かわなきゃですね。
I am going to buy sweet chestnuts at a shop in China town... Oh, I shouldn't spend too much time here.

着きました!!
危うく遅刻するところでした。
I have gotten here now!
I am in time.

 

早速室内へ、白を基調とした落ち着いた感じのお部屋です。
It is a white-themed, relaxing atmosphere inside.

 

キッチン、ベッドルームともに広くて明るいですね。
It is spacious and bright in a kitchen and a bed room.

 

大きな窓のあるお風呂場からは横浜のシンボル「ランドマークタワー」も見えちゃいます。
You can see ''Yokohama Loyal park hotel'' which is one of landmark towers in Yokohama from the big window at a bathroom.

 

別の階のお部屋には、オールフローリングのお部屋もありましたよ。
Threre is another flat which floor is all wooden. I prefer wooden floors than carpets.

お部屋もさることながら、この周りはスポーツクラブやショッピングストリートがあり、とても楽しい場所ですね。
I can recommend not only quality of the apartment but also the location where easy to visit a sports club or a shopping street.

 

帰りは、元町のお洒落なショッピングストリートを通って帰りました。
おっとここでもまたより道をしそうな･･･
On the way go back to our office, I went through a cool shopping street heading to JR Ishikawacho sta.
I really wanted to drop by some shops, but ...  I had to go back to our office sooner...  Definitely next time...

皆様こちらの物件いかがでしょうか？
Would you be interested in this property or the area?

ご意見・ご質問はこちらまで

Any questions or concerns?