2011年11月8日火曜日

House in Futakotamagawa 二子玉川築浅賃貸戸建て

皆様こんにちわ。ブログの更新までだいぶ期間が開いてしまいました。
ホームページのリニューアルで少し忙しかったのですみません。
さぁ、早速ですが、本日は二子玉川の築浅賃貸戸建てのご紹介です。高級物件ならではの高品質質・立地です。
Hello everyone. Sorry for that it has benn for a long time  to update our blog due to the fact that I have been busy to redesign our company's website.
So, I am going to introduce you to a newer house for lease in a re-developed popular area in Tokyo. (Futakotamagawa)

東急大井町線又は田園都市線の二子玉川駅から高島屋に向かい、6分程あるくと物件に到達です。
We can get to the house in 6min walk from Futakotamagawa station on Tokyu-oimachi / denentoshi line. It is located behind Takashimaya department store.
 

駅前の賑やかさとは対照的に、落ち着いた感じの物件です。車1台分の駐車スペースがエントランス脇にあります。
Even though it is very busy atmosphere for shops and cafes around the station, the house has relaxing atmosphere. We can park one car beside the entrance.


2007年築、室内とてもキレイです。期待できます。
It is built in 2007, it is neat and tidy inside.

 

建具など要所にアジアンテイストの素材を使用しています。水周りは清潔で、浴室内TVが装備されています。
Asian taste materials are used at some part of the house. The bathroom are very clean, and TV is equipped even in the bathroom.

 

オールフローリング物件で、リビングには床暖房が設置されています。
It is all wooden floors inside, and floor heating system is equipped on the living room.

 

ちょうど良いサイズのキッチン、そして各階からのバルコニーからの緑の景観はお勧めです。
It is good-sized in the kitchen, and the green views from balconies on each floors are very nice.

 

3階はベッドルームが2部屋ですね。快適な空間です。
There are 2 bedrooms on 3rd floor. Quite comfortable atmosphere.


 

家から駅に向かって少し歩くと賑やかな街の雰囲気を味わえることも魅力的です。
If we head to the station in a few min, we can feel a busy atmosphere of Futakotamagawa town.

皆様いかがでしょうか。どうぞ一度ご内見にいらしてください。
What do you think of it? Do not hesitate to contact us for viewing if you are interested in it!

0 件のコメント:

コメントを投稿