2011年11月11日金曜日

インペリアル南麻布414号室 Inperial Minami-azabu #414

皆様こんにちわ。
本日は、売買と賃貸どちらも可能な物件を1つご紹介いたします。
広尾と白金高輪の間、閑静な高級住宅街南麻布の1画にある分譲マンションです。
Hello everyone. Today, I am going to show you a condominium apartment located in the central of Tokyo.
It is located on an exclusive residential area (Minami-azabu) between Hiroo station on Hibiya-line and Shirokane-takanawa station on Nanboku line. You can buy ir or lease it.
 

エントランスは監視カメラ、24時間常駐のコンシェルジュいてとても安心です。
エレベータ、廊下を渡りお部屋に向かいます。
Security cameras and concierge always watch people to prevent strangers from coming in.
Through a high security entrance, we can go to the room.

 

お部屋は4階部分、緑が見える明るいお部屋で、必要な設備が揃っています。
(冷蔵庫、オーブン、IHヒーター、エアコン、洗濯・乾燥機)
The room is a sunny one on the 4th floor with a nice green view. Fridge, oven, IH heater, air-conditioner, and washer/dryer are equipped.

 

壁を開くと、何とベッドが出てきました。驚きです。
You can also use a murphy bed. It is a very good idea to keep a space inside.

 

左は窓からの眺め、右はミーティングルームです。
Left side picture is a view from a window, Right side picture is a meeting room on common use space.

南麻布ならではの高級な雰囲気。皆様いかがでしょうか。
The specific exclusive atmosphere of Minami-azabu!
What do you think of the property?


0 件のコメント:

コメントを投稿