I wish all of you the best.
昨日、町田の物件にお客様をお連れいたしました。
町田は小田急線沿いで栄えている駅の一つで、日本人の方のみならず場所柄多くの外国人の方もお住まいいただいている街です。
お連れした物件の一つがとても素敵なお宅でしたのでご紹介させていただきたいと思います。
Today, let me introduce you to a nice terraced house in Machida in Tokyo. Machida is the one of the busiest town alogn Odakyu train line. Not only Japanese but also many people coming from abroad live in the area.
まずは外観です。
Let's have a look outside first.
赤レンガ調の素敵なテラスハウスです。エントランス脇にそれぞれ車1台分の駐車スペースが付属しています。
Red bricks outside make the house nicer. 1 parking space is attached biside each entrances.
でわでわ中に。
Then come inside.
写真で見るより中は全然明るいです。やっぱ物件は現場で見るのが一番ですね。
出窓を利用していること、そして周りに高層建築物がないことで、室内をより広く感じることが出来ます。
It is sunny. Bay window and the fact of that there are no high-rise buildings around the house make it look more spacious than the actual size.
マスターベッドルームはクィーンサイズのベッドを置ける充分な広さです。
オールフローリング、日当たり良好、閑静な緑の多い住宅街、徒歩2～3分でスーパーに到着、駐車場1台分付き、うーんナイスな物件です。
It is spacious in the master bedroom where a queen-size bed can be put easily.
All wooden floor inside, sunny, quiet, lots of greenery, only 2-3min walk to a supermarket, 1 parking space is attached, and etc... I think it is a really nice house!!
皆さんぜひ一緒に良い物件を見に行きましょう。
Every one, Let's go to see nice properties with us anytime!!
0 件のコメント:
コメントを投稿