Renovation part.2 エスポワール蒲田

相変わらず被災者の皆様は困難な状況にありますが、昨日サッカー界ではチャリティーマッチが行われました。少しでも被災者の皆様が元気付けられることを願います。
Though disaster victims are still in tough situation, JAF(Japan football association) tried to encourage them through a match yesterday. I hope that it would be of some help to them.

さて、今日はリノベーションPART２です。物件はエスポワール蒲田。

Today, I am going to show you a renovated apartment which is Espoir Kamata.

外壁とエレベーターは2009年に改修済みです。

それでは室内へ。

Outside wall and an elevator of the building has been already renovated on 2009.

Then, check a renovated room.

まずはリノベーション前の状態。

First, see a condition before a renovation.

 

なかなか年季が入っています。

Well, it looks bit old...

では、リノベーション後は!?

So, What does it look like after a renovation?

 

こちらは白を基調としたLAYフローリングへ変更し、畳部屋も新しくしました。

日当たりの良い5階の部屋＋白の床の相乗効果で、とても明るい部屋に仕上がりました。

A floor has been converted to a new one. It became a pretty bright room as it is on 5th floor and for its white-themed new floor.

京急蒲田駅へ徒歩3分、JR及び東急蒲田駅までも徒歩7~8分。

都心へも、横浜へも行きやすく、またコンビニ、レストラン充実しております非常に便利です。。

ぜひ一度内見にいらしてください。

It takes 3 min. walk to the apartment from Keikyu Kamata sta. and 7-8min. walk from JR or Tokyu Kamata sta. If you go to the central of Tokyo or Yokohama, it is very convenient place to go there. In addition, there are a lot of restaurants and convenience stores around the apartment.

Would you like to view this apartment?

ご意見・ご質問はこちらまで

Any questions or concerns?