Many people all over the world is helping the disaster victims now. We could also donated a small amount of money to them through a soccer activity. I hope that it would help them even if only slightly.
さて、本日は東京の中で賑やかな街の１つである五反田・目黒エリアにあります物件、「TK池田山ハイツ」に行って参りました。
Today, I visited ''TK Ikedayama heights'' located in Gotanda-Meguro area where it is one of the busiest area in Tokyo.
五反田駅から徒歩僅か3分のところでありながら、不思議なことに池田山というエリアは閑静で高級な住宅街であることが有名です。
I can't belive that it is really quiet and exclusive area though it is only 3 min. on foot from Gotanda sta.
外観はこんな感じです。くる途中桜の木がキレイでした。
Before I got to the apartment, I could enjoy seeing cherry blossom trees!!
早速マンションの中に入り、最上階の19Fに向かいました。贅沢なことに1フロア1ユニットです。
Soon after I got there, I headed to 19th floor which is top floor. Then I knew that there is only one flat on this floor.
眩しい･･･。明るさに目がくらみます。
The dazzling light blinded my eyes once I enter the room.
ｷｯﾁﾝも明るいなんて、料理する人には嬉しいですね。
A bright light in the kitchen must make people who cook happy.
リビング、ベッドルームどちらからも出られるバルコニーからの眺めは素敵です。
The view form the balcony that you come out on from both of a living room and a bed room is quite nice.
浴室は、マスターベッドルームに１つ、そしてゲスト（ファミリー）用にもう１つありました。
これには欧米の方にも満足いただけそうです。
There are 2 bath rooms, one is attached to the master bed room, another is for quests or a family.
皆様いかがでしょうか。
五反田にお越しの際は、ぜひ一度足を運んでいただければと思います。
What do you think of this apartment?
If you have an opportunity to come to Gotanda, I hope you to visit this apartment!
0 件のコメント:
コメントを投稿